Священный Коран 46:26 — Сура Аль-Ахкаф

Арабский текст

وَلَقَدْ مَكَّنَّـٰهُمْ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّـٰكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَـٰرًا وَأَفْـِٔدَةً فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَآ أَبْصَـٰرُهُمْ وَلَآ أَفْـِٔدَتُهُم مِّن شَىْءٍ إِذْ كَانُوا۟ يَجْحَدُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

Перевод

Мы даровали им (народу Аад) силы (огромную физическую мощь), которые Мы не дали вам, людям (или кому-либо до или после них), и Мы дали им (телесные и духовные) уши, глаза и сердца (которыми они могли слышать, видеть и принимать истину Таухида). Однако их уши, глаза и сердца не принесли им никакой пользы, потому что они отвергли аяты Аллаха, и (в конце концов) (наказание за) насмешки, которые они делали (над Дином и Пророком Аллаха), охватило их (не оставив им спасения).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть богатства, детей, сплочённых отрядов и телесной силы, которые были даны им, вам не дано. Но когда пришло наказание, ничто им не помогло. Так чем же вы гордитесь? то есть им были даны уши, чтобы слышать увещевание, глаза, чтобы видеть знамения могущества [Аллаха], и сердца, чтобы понимать и постигать, но они не пустили в ход ни одну из этих сил: став…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.