Священный Коран 45:23 — Сура Аль-Джасия

Арабский текст

أَفَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَـٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِۦ وَقَلْبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَـٰوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِنۢ بَعْدِ ٱللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Перевод

Видел ли ты того, кто взял свои прихоти за бога (кто следует велениям своих страстей); кому Аллах позволил сбиться, несмотря на (обладание) знанием (истины); чьи (духовные) уши и сердце Аллах запечатал и на чьи (духовные) глаза Аллах наложил завесу (из-за его непрекращающегося куфра и грехов он был духовно искалечен и потому неспособен принять истину)? Кто может направить его после Аллаха? Неужели вы не примете наставление (и не исправите свои пути, прежде чем такая немощь не сковала и ваши духовные способности)?

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Назидательный конец потакающего своим прихотям: то есть Аллах знал, что его задатки испорчены и что он достоин лишь того, чтобы, [уклонившись] с прямого пути, блуждать туда-сюда. Или же смысл таков, что этот злосчастный сбился с пути, несмотря на то что обладал знанием, и после того как всё понял и уразумел.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.