Священный Коран 43:39 — Сура Аз-Зухруф

Арабский текст

وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

Перевод

(Тогда будет сказано всем им:) «Поскольку вы были нечестивыми (преступающими) людьми (кяфирами), тот факт, что вы все разделяете наказание, не принесёт вам никакой пользы». (Никто из вас не сможет ни утешиться тем, что другие страдают той же участью, ни помочь друг другу.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

таков закон этого мира: бедствие, в котором обычно участвуют все, и малые и великие, начинает казаться несколько легче. Известна [персидская] поговорка: «Смерть вместе с толпой — что праздник». Но в Аду то, что все шайтаны из людей и джиннов, последователи и те, за кем следовали, вместе подвергаются наказанию, никому не принесёт никакой пользы.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.