Священный Коран 43:38 — Сура Аз-Зухруф

Арабский текст

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ يَـٰلَيْتَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ بُعْدَ ٱلْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ ٱلْقَرِينُ

Перевод

(Такой человек поэтому продолжает по глупости следовать указаниям этого шайтана,) Пока, когда настанет время ему прийти к Нам (в День Кыямата), он скажет (своему спутнику-шайтану): «О горе! Если бы только между мной и тобой было расстояние Востока и Запада! Ужасный (злой) спутник ты был, поистине!»

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Гнев неверных на шайтана: то есть, представ перед Аллахом, [человек] увидит, какими дурными были [его] спутники. Тогда он с горечью и гневом скажет: «Если бы между мной и тобой было расстояние Востока и Запада и ни одного мгновения [моей жизни] не прошло в твоём обществе! Злосчастный! Теперь-то отойди от меня!»

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.