Священный Коран 43:17 — Сура Аз-Зухруф

Арабский текст

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَـٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ

Перевод

(На самом деле, они считают рождение дочерей таким позором, что) Когда кому-либо из них сообщают весть о (рождении) того, что они приписывают Милостивому (дочери), его лицо темнеет (от гнева, уныния и недовольства), и он подавляет свои чувства.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Скорбь неверных при рождении дочерей: то есть потомство женского пола, которое они приписывают Аллаху, по их же собственному мнению настолько порочно, низко и презренно, что если бы им самим сообщили радостную весть о его рождении, то от горя и гнева у них изменилось бы выражение лица и они терзались бы в душе.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.