Священный Коран 42:45 — Сура Аш-Шура

Арабский текст

وَتَرَىٰهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَـٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِىٍّ ۗ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِى عَذَابٍ مُّقِيمٍ

Перевод

(В День Кыямата) Ты увидишь их, выставленных перед Огнём, со склонёнными от позора головами, поглядывающих украдкой (из-за их сильного страха). Те, у кого есть иман, провозгласят: «Истинные потерпевшие убыток — это те, кто погубит самих себя и свои семьи в День Кыямата (придерживаясь куфра и побуждая свои семьи к тому же). Воистину! Нечестивцы (кяфиры) подвергнутся вечному наказанию».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть, словно запуганный преступник, они от страха, унижения и раскаяния будут смотреть потупленным взором и не смогут ни с кем как следует встретиться глазами. Неверные погубили и своих домочадцев: то есть несчастные потопили вместе с собой и своих близких и домочадцев: всех без остатка погубили и разорили.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.