Священный Коран 42:33 — Сура Аш-Шура

Арабский текст

إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

Перевод

Если бы Аллах пожелал, Он мог бы остановить (удержать) ветры, заставив корабли стоять неподвижно (без движения) на поверхности моря (оставив тем самым человека без надежды на спасение. Однако из-за Своей безграничной милости Аллах заставляет ветры приводить в движение парусные суда и обеспечивает топливом из земли для приведения в движение других судов). Воистину, в этом — Знамения (свидетельствующие о великом могуществе и милости Аллаха) для всякого человека, очень терпеливого и благодарного.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Власть над ветрами: то есть и ветер — во власти Аллаха. Если Он остановит ветер и не даст ему дуть, все парусные корабли так и останутся стоять на хребте моря там, где были. Словом, и вода, и ветер — всё подвластно Его повелению. В морском путешествии приходится сталкиваться с обстоятельствами обоих родов — благоприятными и неблагоприятными.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.