Священный Коран 42:27 — Сура Аш-Шура

Арабский текст

۞ وَلَوْ بَسَطَ ٱللَّهُ ٱلرِّزْقَ لِعِبَادِهِۦ لَبَغَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَـٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرٌۢ بَصِيرٌ

Перевод

Если бы Аллах расширил (давал бы в изобилии) пропитание для Своих рабов, (общая реакция была бы такой, что) они стали бы бунтовать (грешить и притеснять) на земле (ибо у них были бы средства поступать как им угодно). Вместо этого Он посылает (пропитание) по установленной мере, как Ему угодно (чтобы держать человека в узде). Он, поистине, Сведущ (полностью осведомлён) и Бдителен (Наблюдает) над Своими рабами. (Он знает их лучше, чем они сами.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Мудрость в том, что богатство не дано всем: в сокровищницах Аллаха нет недостатка ни в чём. Если бы Он пожелал, то сделал бы всех Своих рабов богатыми и состоятельными. Но Его мудрость не требует того, чтобы всех держать в довольстве, наделяя пропитанием без меры.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.