Священный Коран 41:47 — Сура Фуссылят

Арабский текст

۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَٰتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓا۟ ءَاذَنَّـٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ

Перевод

Знание о (том, когда) Кыямат (наступит) отнесено лишь к Нему (лишь Аллах знает, когда наступит Кыямат). В Его знании — всякий плод, который появляется из своей оболочки (чашечки), всякая самка, которая носит (дитя), и всякая самка, которая родит (лишь Аллах знает качества и будущее дитяти). (День Кыямата — это) День, когда они (мушрики) будут спрошены (Аллахом): «Где Мои сотоварищи (сотоварищи, которых вы Мне приписывали)?» (Позовите их вам помочь.) Они скажут: «Мы заявляем (исповедуем) Тебе, что никто из нас не может засвидетельствовать (что у Тебя есть какой-либо сотоварищ. Сегодня мы осознали, что наши убеждения были ложны)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть лишь Он знает, когда наступит День воскресения. Даже величайший пророк и ангел не может определить его срок. Кого бы вы ни спросили, каждый скажет: مَا الْمَسْئُوْلُ عَنْهَا بِاَعْلَمَ مِنَ السَّآئِلِ («Спрашиваемый о нём знает не больше спрашивающего»). Знание Всевышнего Аллаха объемлет всякую вещь: то есть знание Аллаха объемлет всё.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.