Священный Коран 41:22 — Сура Фуссылят

Арабский текст

وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَآ أَبْصَـٰرُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَـٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ

Перевод

(Обращаясь к этим людям в День Кыямата, Аллах скажет:) «Вы не скрывали (свои деяния, мало воображая,) что ваши уши, глаза и кожи будут свидетельствовать против вас (как вы теперь видите, как они это делают), но (что даже хуже этого) вы (по глупости) думали, что Аллах не ведает о большинстве вещей, которые вы делаете».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть вы грешили, прячась от посторонних. Вы не знали, что руки и ноги всё расскажут, чтобы скрываться и от них. Да если бы и захотели [скрыться от них], откуда у вас была бы на это сила? Упрёк неверным: то есть на самом деле из вашего поведения видно, будто вы вовсе не были убеждены во всеобъемлющем знании Всевышнего Аллаха и думали: «Делайте что хотите…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.