Священный Коран 41:16 — Сура Фуссылят

Арабский текст

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ

Перевод

И Мы послали против них яростный (грозный) ураганный ветер в злосчастные дни (дни наказания, которые длились семь ночей и восемь дней), чтобы они вкусили (претерпели) унизительное наказание в этой мирской жизни (прежде чем вкусить наказание Ахырата). Наказание Ахырата — ещё унизительнее (более позорно), и им никогда не будет оказана помощь (содействие).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Ураганный ветер: Шах [Абд аль-Кадир] ﵀ пишет: «Чтобы сломить их гордыню, Он погубил их посредством слабого творения. Семь ночей и восемь дней непрерывно бушевал ураганный ветер. Он не оставил ничего — ни деревьев, ни людей, ни домов, ни скота». То есть позор в ахирате (будущей жизни) — куда больше, его никто не сможет отвратить, и никто там не сможет помочь.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.