Священный Коран 40:34 — Сура Гафир

Арабский текст

وَلَقَدْ جَآءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَمَا زِلْتُمْ فِى شَكٍّ مِّمَّا جَآءَكُم بِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِهِۦ رَسُولًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ

Перевод

«Без сомнения, Йусуф пришёл к вам с ясными знамениями (чтобы доказать, что он был истинным Посланником Аллаха), но вы остались (продолжали) в постоянном сомнении относительно того, что он принёс вам, до того срока, когда он умер; тогда вы сказали: „Аллах никогда (более) не пошлёт Посланника после него" (Аллах знает, что бесполезно посылать ещё одного Посланника, ибо мы отвергнем его так же, как отвергли Йусуфа). Так Аллах позволяет заблудиться тем людям, которые преступают (переходят) границы и которые скептики (полны сомнений)...»

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Довод верующего мужа на примере Йусуфа ﵇: то есть [вы сказали]: «Ну вот, история окончена: и посланником он не был, и теперь после него никакой посланник не придёт». Это было, по сути, отрицание самой цепи посланничества. Однако Шах [Абд аль-Кадир] ﵀ пишет: «При жизни Йусуфа ﵇ жители Египта не признавали его пророчества.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.