Священный Коран 40:28 — Сура Гафир

Арабский текст

وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَـٰنَهُۥٓ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّىَ ٱللَّهُ وَقَدْ جَآءَكُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ مِن رَّبِّكُمْ ۖ وَإِن يَكُ كَـٰذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُۥ ۖ وَإِن يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُم بَعْضُ ٱلَّذِى يَعِدُكُمْ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ

Перевод

Мумин из народа Фараона, который (до сих пор) скрывал свой иман (от Фараона и других), сказал: «Неужели вы убьёте человека за то, что он говорит: „Аллах — мой Господь", когда он принёс вам истину от вашего Господа? Если он лжёт, то его ложь — на вред ему самому. (Почему же мы должны иметь его кровь на наших руках?) Однако, если он правдив, часть того (наказания), что он обещал, постигнет вас. Воистину, Аллах не наставляет того, кто преступает границы и кто лжец».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Заступничество одного верующего мужа из рода Фараона: то есть один верующий муж, который до тех пор скрывал свою веру от Фараона и его народа, в ответ на ذَرُوْنِیْٓ اَقْتُلْ مُوْسٰی «Оставьте меня — я убью Мусу» воскликнул: «Неужели вы хотите несправедливо пролить кровь человека за то, что он называет своим Господом одного лишь Аллаха?

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.