Священный Коран 3:99 — Сура Аль Имран

Арабский текст

قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَآءُ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Перевод

Скажи: «О Люди Писания! Почему вы преграждаете человеку, имеющему Веру, путь Аллаха (Ислам), стремясь (представить дело так, будто в нём есть) некоторая кривизна (изъяны), тогда как вы сами свидетели (истинности Ислама)? Аллах не пренебрегает тем, что вы делаете (Он полностью осведомлён о вашем вероломстве и вскоре накажет вас за ваше злодеяние)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть мало того, что вы сами лишены счастья веры, вы ещё хотите и других сбить с пути Аллаха, а те счастливые души, которые уже удостоились веры, — отвратить от религии Ислама, указывая им на мнимые изъяны Ислама. Причём вы делаете это не просто по невежеству и неведению, а сознательно стараетесь представить прямое кривым.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.