Священный Коран 3:93 — Сура Аль Имран

Арабский текст

۞ كُلُّ ٱلطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَٰٓءِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ ٱلتَّوْرَىٰةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا۟ بِٱلتَّوْرَىٰةِ فَٱتْلُوهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

Перевод

(Поскольку иудеи считали верблюжье мясо запретным для себя, они критиковали мусульман за то, что те ели верблюжье мясо, говоря, что мусульмане также должны воздерживаться от верблюжьего мяса, ибо это было запрещено в Религии Ибрахима, которому мусульмане, по их утверждению, следовали. Аллах опровергает эту критику, говоря:) Всякая пища была дозволена Сынам Исраиля, кроме того, что Исраиль (Йакуб) запретил себе сам (например, верблюжье мясо, которое он запретил из-за данного им обета) до того, как был ниспослан Таурат (это запрещение, следовательно, не могло относиться к Ибрахиму, ибо он жил задолго до Йакуба). Скажи: «Принесите Таурат и прочтите его нам, если вы правдивы (в своём утверждении, что верблюжье мясо было запрещено Ибрахиму)». (Иудеи не смогли доказать это из своего Таурата и не приняли вызова.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Вопрос об обете, запрещающем дозволенное: иудеи говорили Пророку ﷺ и мусульманам: «Как вы можете утверждать, что следуете религии Ибрахима ﵇, когда едите то, что Всевышний Аллах запретил семье Ибрахима ﵇, — например, мясо и молоко верблюда?»

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.