القرآن الكريم

Священный Коран 3:80 — Сура Аль Имран

Арабский текст

وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُوا۟ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ أَرْبَابًا ۗ أَيَأْمُرُكُم بِٱلْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

Перевод

И он (Пророк) не повелит вам брать ангелов и Пророков в качестве богов. Разве он повелит вам совершать куфр после того, как вы стали мусульманами? (Это явно невозможно для какого-либо Пророка. А потому ни один христианин не может утверждать, что Иса повелел им поклоняться ему, его матери или Джибраилю.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

как, например, христиане сделали [господами] Мессию ﵇ и Святого Духа, некоторые иудеи — Узайра ﵇, а некоторые многобожники — ангелов. Если ангелы и пророки не могут быть сотоварищами в божественности, то что уж говорить о каменных идолах и дереве креста! то есть сначала он старался сделать [людей] «раббани» (людьми Аллаха)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.

‹ Назад (3:79) · Далее (3:81) ›

Сура Аль Имран

Языки: English · Русский · العربية