The Holy Quran 3:35 — Surah Ali 'Imran

Arabic text

إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

Translation

(Remember the time) When the wife of Imraan (Hanna bint Faqudha conceived a child and) said, "O my Rabb, I vow to You (to dedicate to Your service) what (child) is in my belly to be free (from all worldly duties and dedicated only to Your service), so accept (this vow) from me. Verily only You are The All Seeing, The All Knowing (You know my intention and sincerity)."

Tafsir (excerpt) — التفسير الميسر

اذكر -أيها الرسول- ما كان من أمر مريم وأمها وابنها عيسى عليه السلام; لتردَّ بذلك على من ادعوا أُلوهية عيسى أو بنوَّته لله سبحانه، إذ قالت امرأة عمران حين حملت: يا ربِّ إني جعلت لك ما في بطني خالصا لك، لخدمة «بيت المقدس» ، فتقبَّل مني; إنك أنت وحدك السميع لدعائي، العليم بنيتي.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.