Священный Коран 3:191 — Сура Аль Имран

Арабский текст

ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَـٰمًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بَـٰطِلًا سُبْحَـٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

Перевод

(Обладающие разумом — это) Те, кто поминают Аллаха стоя, сидя и лёжа (они не забывают Аллаха ни в какое время) и кто размышляют о сотворении небес и земли (дабы они могли узреть в этом величие Аллаха). (Затем, поражённые сотворением Аллаха, они говорят:) «Господь наш, Ты не сотворил всё это бесцельно! (Эти вещи воистину являют Твою мощь и величие и не сотворены втуне.) Мы прославляем Твою чистоту (никто не может быть равен Тебе), так спаси же нас от наказания огня (Джаханнама)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть ни в каком состоянии они не бывают беспечны к Аллаху: поминание Его постоянно пребывает в их сердцах и на их языках. Как в хадисе Аиша Сиддика ﵂ сказала о Посланнике Аллаха ﷺ: كان يذكر الله علىٰ كل احيانهٖ («Он поминал Аллаха во всякое время»). Намаз — тоже величайшее поминание Аллаха.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.