Священный Коран 3:168 — Сура Аль Имран

Арабский текст

ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ وَقَعَدُوا۟ لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا۟ ۗ قُلْ فَٱدْرَءُوا۟ عَنْ أَنفُسِكُمُ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

Перевод

(Лицемеры — это) Те, кто, сидя (без дела, не участвуя в джихаде), говорят о своих братьях (павших мучениками в джихаде): «Если бы они последовали за нами (и остались бы в стороне), они не были бы убиты». Скажи им: «Тогда отвратите смерть от самих себя, если вы и в самом деле правдивы (в своём утверждении, что сидение дома и уклонение от джихада спасёт вас от смерти)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть сами, струсив, остались сидеть [дома], а о своих братьях по роду (мединских ансарах — помощниках) говорят: «Если бы они послушались нас и сидели дома, то не были бы убиты». то есть если, сидя дома, можно спасти жизнь, то посмотрим, как вы не впустите смерть в свой дом.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.