Священный Коран 3:165 — Сура Аль Имран

Арабский текст

أَوَلَمَّآ أَصَـٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَـٰذَا ۖ قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Перевод

(Что же это было, что,) Когда вас постигло бедствие (временное поражение при Ухуде, когда 70 мусульман пали мучениками), вы (некоторые мусульмане) сказали: «Откуда же это (взялось)? (Как мы можем быть побеждены, когда мы поддерживаем истину и пророк Аллаха — с нами?)» — тогда как вы уже причинили (бедствие) вдвое большее по величине (мушрикам в битве при Бадре)? Скажи (тем, кто это спрашивает): «Это — от вас самих (поражение — из-за вашего собственного деяния, когда некоторые из вас ослушались приказа Посланника Аллаха ﷺ охранять горный проход)!» Воистину, Аллах способен на всякую вещь (Он властен над всем. Он избирает, кому пожелает помочь, и кому не пожелает помочь. Он властен над всем).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Ответ на сетования мусульман об уроне при Ухуде: рассказ об Ухуде шёл и прежде; в середине было упомянуто прощение допущенного упущения и в связи с этим напомнено о нраве благородного Пророка ﷺ и о его правах. Теперь повествование вновь возвращается к рассказу об Ухуде.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.