Священный Коран 3:133 — Сура Аль Имран

Арабский текст

۞ وَسَارِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ

Перевод

Спешите к прощению (деяниям и нормам нравственности) вашего Господа (исполняя Его повеления) и к тому Джаннату, который обширен, как небеса и земля (чтобы дать нам, людям, представление о его размере). Он (Джаннат) приготовлен для обладающих богобоязненностью. (Хотя Джаннат много больше известных нам небес и земли, сравнение лишь для того, чтобы дать нам представление о его огромных размерах.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть устремляйтесь к тем делам и нравам, которые, согласно обещанию Аллаха, делают [человека] достойным Его прощения и Рая. Ширина Рая: поскольку в уме человека не может уместиться простор больше простора небес и земли, то для понимания ширину Рая уподобили именно ему.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.