Священный Коран 3:110 — Сура Аль Имран

Арабский текст

كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ ۗ وَلَوْ ءَامَنَ أَهْلُ ٱلْكِتَـٰبِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

Перевод

Вы (последователи Мухаммада) — лучшая из всех общин, которая была воздвигнута для (блага и спасения) человечества. Вы повелеваете то, что правильно, запрещаете зло (куфр, ширк, нечестие и т.п.) и веруете в Аллаха (Умар сказал: «Поступайте по этому аяту, чтобы быть включёнными в умму Мухаммада»). Если бы Люди Писания имели Веру, это было бы лучше для них. Некоторые из них — верующие (они исправляют себя и других), а большинство из них — непокорные (кяфиры).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Община Пророка ﷺ — лучшая из общин: в начале предыдущего рукуʿ (раздела) было сказано: «يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ حَقَّ تُقٰتِهٖ» («О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха так, как Его надлежит бояться…») и далее.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.