Священный Коран 37:102 — Сура Ас-Саффат

Арабский текст

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

Перевод

Когда ребёнок (Исмаиль) достиг возраста, в котором мог бегать, он (Ибрахим) сказал ему: «О мой любимый сын! Воистину, я видел (трижды) во сне, что я закалываю тебя. Так (внимательно) обдумай своё мнение (по этому вопросу, ибо твоя жизнь поставлена на карту)». Он (Исмаиль) ответил: «О мой любимый отец! Делай, как тебе было велено (ибо сны Пророков — это откровение). Если Аллах пожелает, ты вскоре найдёшь меня среди терпеливых (которые вынесут жертву)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Отец рассказывает сыну свой сон: когда Исмаил ﵇ подрос и стал способен бегать вместе с отцом и помогать ему в делах, Ибрахим ﵇ рассказал сыну свой сон, чтобы узнать его мысли: согласится ли он охотно или придётся его принуждать. Говорят, что [Ибрахим ﵇] три ночи подряд видел один и тот же сон.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.