Священный Коран 35:32 — Сура Фатыр

Арабский текст

ثُمَّ أَوْرَثْنَا ٱلْكِتَـٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا ۖ فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌۢ بِٱلْخَيْرَٰتِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ

Перевод

Затем (после ниспослания Корана Посланнику Аллаха ﷺ) Мы сделали тех из Наших рабов, кого Мы избрали (верующих), наследниками Книги (Корана). Среди них были те, кто притеснял (обижал) свои (собственные) души (совершая грехи), в то время как были те, кто был умеренным (кто ни грешил, ни делал больше, чем обязательное и должное). Были также те, кто были вождями (продвинутыми) в добрых делах по повелению своего Господа (те, кто воздерживался от греха и помимо обязательного и должного также превосходно совершал необязательные добрые дела — навафиль). Это (ниспослание Корана человечеству) — крайняя щедрость Аллаха.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Наследники Корана: то есть после Пророка ﷺ наследниками этой Книги [Аллах] сделал эту общину, которая в целом лучше и выше всех общин. Однако не все члены общины одинаковы. Среди них есть и те, кто при правильной вере впадает в грехи (это — ظَالِمٌ لِّنَفْسِهٖ «поступающие несправедливо по отношению к самим себе»)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.