Священный Коран 31:28 — Сура Лукман

Арабский текст

مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَٰحِدَةٍ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ

Перевод

(О человечество! Для Аллаха) Ваше сотворение и воскрешение — как (так же просто, как сотворение и воскрешение) одной души (потому что ни одна из этих задач не требует от Аллаха никакого усилия). Без сомнения, Аллах — Всеслышащий, Всевидящий (так же как Аллах видит и слышит всё в одно и то же время, Он может воскресить всё творение в одно и то же время).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Воля и могущество Аллаха: то есть сотворить весь мир и сотворить одного человека — для Всевышнего Аллаха одно и то же. Ни на то не нужно сколько-нибудь времени, ни на это — сколько-нибудь усилий. Одним [словом] «Будь!» Он совершает что пожелает, и Он не зависит даже от произнесения слова «Будь!».

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.