Священный Коран 31:25 — Сура Лукман

Арабский текст

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Перевод

(Несмотря на своё отвержение, даже мушрики признают, что только Аллах достаточно Могуществен, чтобы сотворить вселенную. Поэтому,) если ты спросишь их (мушриков), кто сотворил небеса и землю, они непременно ответят: «Аллах». Скажи: «Вся хвала принадлежит Аллаху (потому что только Он настолько Велик, что даже те, кто отказывается поклоняться Ему, вынуждены признать Его Величие)». Однако большинство из них (кяфиров и мушриков) не знают (последствий своего ширка и поэтому упорствуют в нём).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Даже неверные признают, что Творец — Аллах: то есть, хвала Аллаху, хотя бы это вы признаёте языком: сотворение земли и небес — дело не чьё иное, как Аллаха. Тогда какое же совершенство осталось, которого не было бы в Его сущности?

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.