Священный Коран 2:74 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِىَ كَٱلْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً ۚ وَإِنَّ مِنَ ٱلْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ ٱلْمَآءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Перевод

После этого (о иудеи, даже после того, как вы увидели пример того, как людей возвращают к жизни, и после того, как вы увидели столь много знамений Аллаха), ваши сердца ожесточились (против принятия истины), став подобными камням или ещё твёрже. (На самом деле, даже камни не столь тверды, потому что) Есть среди камней такие, из которых бьют реки, а есть такие, что раскалываются, и из них струится вода. И есть даже такие, которые падают (ниц) из страха перед Аллахом. (Однако, в отличие от этих камней, ваши сердца остаются невосприимчивыми и не выказывают никаких признаков мягкости или смирения.) (Однако) Аллах не пребывает в неведении о том, что вы делаете (Аллах даёт вам больше времени только потому, что предопределённое время вашего наказания ещё не наступило).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть «после того, как ожил Амиль». Смысл в том, что даже увидев такое знамение могущества, ваши сердца не смягчились. Сердца иудеев твёрже камня: то есть от некоторых камней бывает большая польза: из них в изобилии текут реки и вода. Из некоторых камней вода выходит понемногу, и пользы от них меньше, чем от первого вида.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.