The Holy Quran 2:71 — Surah Al-Baqarah

Arabic text

قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُولٌ تُثِيرُ ٱلْأَرْضَ وَلَا تَسْقِى ٱلْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِيَةَ فِيهَا ۚ قَالُوا۟ ٱلْـَٔـٰنَ جِئْتَ بِٱلْحَقِّ ۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا۟ يَفْعَلُونَ

Translation

Moosa (A.S) said, “Allaah says that it must be a bull that is neither trained to plough the soil nor to water the fields, and which is healthy without any faults (neither should it have any deficiencies nor any stains or markings on its hide)." They said, "Now you have brought the truth." So (after a tiring search and after paying a high price) they slaughtered it, although they did not want to (because of the high price)." (Rasulullaah said that if the Jews had slaughtered any bull at the beginning, it would have sufficed. However, they only made matters difficult for themselves by asking so many questions.)

Tafsir (excerpt) — التفسير الميسر

قال لهم موسى: إن الله يقول: إنها بقرة غير مذللة للعمل في حراثة الأرض للزراعة، وغير معدة للسقي من الساقية، وخالية من العيوب جميعها، وليس فيها علامة من لون غير لون جلدها. قالوا: الآن جئت بحقيقة وصف البقرة، فاضطروا إلى ذبحها بعد طول المراوغة، وقد قاربوا ألا يفعلوا ذلك لعنادهم. وهكذا شددوا فشدَّد الله عليهم.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.