Священный Коран 2:26 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

۞ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَسْتَحْىِۦٓ أَن يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا ۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَيَقُولُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَـٰذَا مَثَلًا ۘ يُضِلُّ بِهِۦ كَثِيرًا وَيَهْدِى بِهِۦ كَثِيرًا ۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِۦٓ إِلَّا ٱلْفَـٰسِقِينَ

Перевод

Воистину, Аллах не стыдится привести в пример даже комара или нечто (более или менее значительное). Что до тех, кто уверовал, они знают, что это — истина от их Господа. Что же до неверующих, то они говорят: «Что Аллах хотел сказать этими примерами (какая от них польза?)?» (Ответ на их непочтительный вопрос таков:) Аллах вводит ими (этими примерами) многих в заблуждение (из-за их неверия Он сбивает их с истины) и многих ведёт ими прямым путём (из-за их имана верующие верно руководствуются этими примерами). И только нечестивцы (кяфиры) вводятся ими в заблуждение.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Ответ на одно возражение неверных: в этом аяте дан ответ на то возражение, которое неверные выдвинули против предыдущего аята. Суть его в следующем: когда они оказались не в силах составить даже короткую суру, подобную этому Слову, и тем самым было доказано, что оно — Слово Аллаха, неверные сказали: «Хотя мы и бессильны состязаться с этим Словом, но другим…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.