Священный Коран 2:262 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَآ أَنفَقُوا۟ مَنًّا وَلَآ أَذًى ۙ لَّهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Перевод

Те, кто расходует на пути Аллаха, а затем не сопровождает это напоминаниями о своей щедрости (чтобы заставить получателя чувствовать себя обязанным им) и причинением вреда (получателю, как, например, разглашением этого другим, попрёками или принуждением получателя к работе), — их награда (гарантирована и ожидает их) у их Господа. Не постигнет их страх, и не будут они печалиться (в Ахырате).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Запрет попрекать благодеянием: те, кто расходует на пути Аллаха и после расходования не попрекает благодеянием на словах и не причиняет обиды — ни упрёками, ни тем, что заставляет служить себе, ни унижением, — только им полная награда; нет у них страха, что награда уменьшится, и не будут они печалиться из-за ущерба в награде.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.