Священный Коран 2:258 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِى حَآجَّ إِبْرَٰهِـۧمَ فِى رَبِّهِۦٓ أَنْ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّىَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا۠ أُحْىِۦ وَأُمِيتُ ۖ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأْتِى بِٱلشَّمْسِ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ ٱلْمَغْرِبِ فَبُهِتَ ٱلَّذِى كَفَرَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Перевод

Разве ты не видел того (царя Намруда), кто препирался с Ибрахимом о его Господе, потому что Аллах дал ему царство (его гордыня побудила его препираться)? Когда Ибрахим сказал: «Мой Господь даёт жизнь и смерть», — он (Намруд) сказал: «Я (также могу) дать жизнь и смерть!» (Так он позвал двух человек, одного приказал убить, а другого отпустил.) (Когда) Ибрахим понял, что царь был глупцом, он сделал себя яснее, (и он) сказал: «Воистину, Аллах заставляет солнце восходить с Востока, так заставь же ты его взойти с Запада!» Так был кяфир заставлен умолкнуть (поражён и смущён). Аллах не ведёт прямым путём притеснителей (как Намруд, не желающих видеть истину).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Беседа Ибрахима ﵇ с Намрудом: в предыдущем аяте упоминались верующие и неверующие, их свет прямого пути и их мрак неверия; теперь в подтверждение этого приводятся несколько примеров. В первом примере упоминается царь Намруд: из гордыни своей власти он заставлял совершать перед собой земной поклон (саджда). Ибрахим ﵇ пришёл к нему и не совершил поклона.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.