Священный Коран 2:212 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۘ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ فَوْقَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ وَٱللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Перевод

Жизнь этого мира была украшена для кяфиров, что насмехаются над теми, кто верует (потому что кяфиры чувствуют, что у них больше имущества). Но те, кто обладает богобоязненностью, будут выше них (кяфиров) в День Кыямата. Аллах наделяет того, кого пожелает, без пределов (Аллах дарует верующим лучшее в Ахырате и легко может даровать им больше, чем кяфирам, и в этом мире).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Мирская жизнь — рай для неверных: то есть для неверных, которые противятся ясным установлениям Аллаха и Его пророкам, о чём уже говорилось выше. Причина этого в том, что прелесть мира и любовь к нему так вошли в их взоры, что в сравнении с этим они даже не помышляют о горестях и радостях вечной жизни, а над мусульманами, которые заняты заботой о вечной…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.