Священный Коран 2:20 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

يَكَادُ ٱلْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَـٰرَهُمْ ۖ كُلَّمَآ أَضَآءَ لَهُم مَّشَوْا۟ فِيهِ وَإِذَآ أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا۟ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَـٰرِهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Перевод

Скоро молния (ясные доказательства Корана) может отнять у них зрение (она может пробудить их спящие сердца, устранив слепоту их духовных очей). Всякий раз, когда она (молния) озаряет (путь) перед ними, они идут в её свете, но когда их охватывает мрак, они останавливаются (всякий раз, как услышат то, что им по нраву, они принимают, но стоит им услышать то, что им не нравится, как они тотчас это отвергают). Если Аллах пожелает, Он может отнять у них и (телесные) способности слышать и видеть (как Он отнял их духовные очи и уши). Воистину, Аллах властен над всякой вещью.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Вывод таков: лицемеры пребывают в своём заблуждении и во мраке своих представлений, но когда видят торжество света Ислама и явление чудес, слышат настояния и угрозы шариата, то, встрепенувшись, внешне обращаются к прямому пути; а когда видят какую-нибудь мирскую обиду и тяготу, упорствуют в неверии — как в сильный ливень и темноту: сверкнула молния —…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.