Священный Коран 2:19 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَـٰتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَـٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ ۚ وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَـٰفِرِينَ

Перевод

Или (подобие мунафиков) — как ливень с неба, сопровождаемый огромным количеством мрака, а также громом и молнией. Из-за страха смерти они (застигнутые бурей) суют пальцы в уши из-за (ужасающего грохота) грома (стараясь уберечься от этого звука. Таково же состояние мунафиков, которые стараются не слышать аяты Корана, осуждающие неверие и содержащие предостережения и ясные доказательства. Они считают их мраком, громом и молнией, опасаясь, что, если станут их слушать, это приведёт к гибели их собственной религии внутри них самих. Однако они не способны заглушить Дин (религию) Аллаха, как бы ни старались). (В конечном счёте) Аллах объемлет кяфиров (Аллах окружает их со всех сторон. Какой бы план действий они ни избрали, Аллах обладает полным знанием всего, что они делают, и полной властью над ними. Они не могут от Него ускользнуть).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Второй пример: Пример этих лицемеров подобен людям, на которых с неба с силой обрушивается ливень и в нём — мрак разного рода: тучи громоздятся слоями, очень плотные и густые, капли дождя обильны и часты, и ночь темна, а вместе с этим густым мраком гром и блеск молнии столь ужасны, что эти люди от страха смерти затыкают уши пальцами, чтобы от силы звука не…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.