The Holy Quran 2:150 — Surah Al-Baqarah

Arabic text

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُۥ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِى وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِى عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Translation

Wherever you may go (on a journey), turn your face to the direction of the Masjidul Haraam. Wherever you may be situated, turn your faces towards it so that people may not have an argument against you (so that the Jews do not say, "These Muslims oppose our religion, yet they face Baytul Maqdas like us", and so that the Mushrikeen do not say, "These Muslims claim to follow the ways of Ibraheem عليه الصلاة والسلام, yet they do not face his Qibla i.e. the Kabah"), except for those who are unjust (those who are stubborn will still search for excuses to object). So do not fear them (their objections) but fear Me (by obeying My commands). And (turn towards the Masjidul Haraam in salaah) so that I may complete My favour (honour, blessings and guidance) upon you (by teaching you your Deen) and so that you may be rightly guided (to the truth).

Tafsir (excerpt) — التفسير الميسر

ومن أى مكان خرجت -أيها النبي- فتوجَّه إلى المسجد الحرام، وحيثما كنتم -أيها المسلمون-، بأي قُطْرٍ من أقطار الأرض فولُّوا وجوهكم نحو المسجد الحرام; لكي لا يكون للناس المخالفين لكم احتجاج عليكم بالمخاصمة والمجادلة، بعد هذا التوجه إليه، إلا أهل الظلم والعناد منهم، فسيظلُّون على جدالهم، فلا تخافوهم وخافوني بامتثال أمري، واجتناب نهيي; ولكي أتم نعمتي عليكم باختيار…

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.