Священный Коран 2:124 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

۞ وَإِذِ ٱبْتَلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَـٰتٍ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّى جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى ٱلظَّـٰلِمِينَ

Перевод

(Вспомните время,) Когда его Господь (Аллах) испытал Ибрахима определёнными словами (повелениями), которые он исполнил. Аллах сказал: «Я собираюсь сделать тебя предводителем (Имамом) людей (чтобы вести их в делах религии)». Ибрахим сказал: «А из моего потомства (не сделаешь ли Ты их также предводителями)?» Аллах ответил: «Моё обещание (предводительства) не распространится на притеснителей (кяфиров)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Испытание Ибрахима ﵇ и [его] имамат: например, обряды хаджа, обрезание, стрижка [волос], сивак (чистка зубов палочкой) и прочее. Ибрахим ﵇ исполнил эти повеления согласно указанию Аллаха, с искренностью, и выполнил их все полностью, за что и был сделан предводителем людей. То есть все пророки будут следовать за тобой.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.