Священный Коран 2:115 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ ۚ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

Перевод

(Когда иудеи узнали, что Аллах изменил киблу мусульман с Байтуль-Макдиса на Каабу и что человек на верховом животном вне города может совершать намаз, обращаясь в любом направлении, они начали насмехаться над мусульманами. В ответ на это Аллах разъяснил:) Аллаху принадлежит и Восток, и Запад (весь мир). Куда бы вы ни обратились (в намазе по Его повелению), вы найдёте там присутствие Аллаха (вы будете обращены к кибле, угодной Аллаху). Несомненно, Аллах — Объемлющий, Всезнающий.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Аллах превыше всякого направления: «это тоже был спор иудеев и христиан: каждый объявлял лучшей свою киблу. Всевышний Аллах сказал: „Аллах не ограничен какой-то определённой стороной — напротив, Он превыше всякого места и направления. Однако в какую бы сторону вы ни обратились по Его повелению, Он обращён [к вам] и примет ваше поклонение“».

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.