The Holy Quran 2:114 — Surah Al-Baqarah

Arabic text

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَـٰجِدَ ٱللَّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ وَسَعَىٰ فِى خَرَابِهَآ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَآ إِلَّا خَآئِفِينَ ۚ لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Translation

Who can do greater wrong than the one who prevents the name of Allaah from being taken in the Masaajid (he prevents others from salaah and from Dhikr) and who does all he can to destroy them? (There can be no worse evil. This verse refers to the occasions when Baytul Maqdas was destroyed as well as the occasion when Rasulullaah and the Muslims were prevented from visiting the Masjidul Haraam. Allaah then instructs the Muslims to take action against such wrongdoers so that in future) Such people may only enter them (the Masaajid) in fear (unable to repeat their wrong). For them shall be disgrace (humiliation) in this world and a terrible punishment in the Aakhirah.

Tafsir (excerpt) — التفسير الميسر

لا أحد أظلم من الذين مَنَعُوا ذِكْرَ الله في المساجد من إقام الصلاة، وتلاوة القرآن، ونحو ذلك، وجدُّوا في تخريبها بالهدم أو الإغلاق، أو بمنع المؤمنين منها. أولئك الظالمون ما كان ينبغي لهم أن يدخلوا المساجد إلا على خوف وَوَجَلٍ من العقوبة، لهم بذلك صَغار وفضيحة في الدنيا، ولهم في الآخرة عذاب شديد.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.