Священный Коран 2:101 — Сура Аль-Бакара

Арабский текст

وَلَمَّا جَآءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ كِتَـٰبَ ٱللَّهِ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Перевод

Когда к ним приходит посланник от Аллаха (Мухаммад), подтверждающий ту (Тору), что у них, часть из тех, кому была дана Книга (Тора), отбрасывают Книгу Аллаха за свои спины, как будто у них нет знания (они притворяются, что ничего не знают о том, что Тора говорит о приходе Мухаммда ﷺ).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Отступление от Таурата из-за Пророка ﷺ: под «посланником» имеется в виду Мухаммад ﷺ, под مَا مَعَهُمْ «то, что у них», — Таурат, и под «Писанием Аллаха» тоже имеется в виду Таурат. То есть когда пришёл Посланник Аллаха ﷺ, хотя он подтверждал Таурат и другие писания, одна группа иудеев сама отбросила Таурат за спину так, будто вовсе не знает, что это за…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.