Священный Коран 29:64 — Сура Аль-Анкабут

Арабский текст

وَمَا هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ لَهِىَ ٱلْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

Перевод

Жизнь этого мира — (но) лишь суета и забава (преходящая и без истинной пользы). Без сомнения, жизнь Ахырата — истинная (настоящая) жизнь (существование истинного счастья). Если бы они только знали (если бы люди это понимали, они не отдавали бы предпочтения этому миру перед Ахыратом).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Настоящая жизнь — это жизнь вечная: то есть человеку следует больше, чем о здешней жизни в несколько дней, заботиться о вечной жизни, ибо настоящая и вечная жизнь — именно она. Пусть он, погрузившись в игры и забавы этого мира, не забудет о конечной участи, а, пребывая здесь, готовится к тамошней жизни и запасается провизией для пути в вечность.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.