Священный Коран 29:46 — Сура Аль-Анкабут

Арабский текст

۞ وَلَا تُجَـٰدِلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَـٰهُنَا وَإِلَـٰهُكُمْ وَٰحِدٌ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ

Перевод

Спорьте с Людьми Писания только тем (способом), который наилучший (который доказывает вашу правоту, не оскорбляя их); кроме тех из них, кто несправедлив (кто упрямствует, ибо их лучше оставить в покое). И скажите (им): «Мы веруем в то, что было ниспослано нам (через Посланника Аллаха ﷺ), и в то, что было ниспослано вам (через ваших Пророков). (Суть того, что было ниспослано всем Пророкам, в том, что) наш Бог и ваш Бог — Один, и (потому) мы предаёмся (только) Ему (Его повелениям)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Мягкость и сдержанность в споре с людьми Писания: то есть религия многобожников ложна в корне, а религия людей Писания изначально была истинной; поэтому не спорьте с ними так же, как с теми, начиная опровергать их слова с корня. Напротив, разъясняйте должное мягко, сдержанно, доброжелательно, с терпением и выдержкой.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.