Священный Коран 29:10 — Сура Аль-Анкабут

Арабский текст

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ فَإِذَآ أُوذِىَ فِى ٱللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ ٱللَّهِ وَلَئِن جَآءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِى صُدُورِ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Перевод

Среди людей есть те (мунафики), которые говорят: «Мы веруем в Аллаха!» Но когда они претерпевают какое-либо бедствие (трудность) на пути Аллаха, они (не в силах вынести его и) обращаются с бедой, (которую) им причиняют люди, как (если бы оно было столь же тяжким, как) с наказанием Аллаха. А если приходит помощь (победа) (к вам, мусульмане) от вашего Господа, они (мунафики) непременно скажут: «Мы всегда были с вами (и потому тоже заслуживаем доли в добыче)». Разве Аллах не знает лучше всего, что в сердцах всех во вселенной? (Аллах хорошо знает, что в сердцах мунафиков, и накажет их за их лицемерие.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Состояние людей со слабой верой: здесь говорится о тех, кто на словах называл себя верующими, но в сердцах у них вера не укоренилась. Стоило им претерпеть какую-либо тяготу на пути Аллаха или стоило людям притеснить их из-за религии, как они начинали считать это испытание наказанием от Аллаха.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.