Священный Коран 28:18 — Сура Аль-Касас

Арабский текст

فَأَصْبَحَ فِى ٱلْمَدِينَةِ خَآئِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا ٱلَّذِى ٱسْتَنصَرَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُۥ ۚ قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰٓ إِنَّكَ لَغَوِىٌّ مُّبِينٌ

Перевод

Утро застало его (Мусу) в городе боящимся и опасающимся (тревожащимся, что его могут наказать за смерть копта), как вдруг тот же человек (из Сынов Исраиля), который звал на помощь накануне, начал звать его на помощь (когда он дрался с другим коптом). (Поскольку Мусе показалось, что этот человек был из тех, кто постоянно ввязывается в драки,) Муса сказал ему (израильтянину): «Ты явно человек заблуждающийся (зачинщик распри)». (Однако Муса затем понял, что в этот раз виноват был копт.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть он ждал и выжидал: наследники убитого, должно быть, пошли с жалобой к Фараону — посмотрим, на кого падёт обвинение и как со мной поступят. то есть у того же самого израильтянина сегодня была драка с кем-то другим. Ссора израильтянина и копта: то есть ты каждый день связываешься с притеснителями и втягиваешь меня в драку.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.