Священный Коран 28:12 — Сура Аль-Касас

Арабский текст

۞ وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَرَاضِعَ مِن قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰٓ أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُۥ لَكُمْ وَهُمْ لَهُۥ نَـٰصِحُونَ

Перевод

Прежде (чем вернуть Мусу его матери, чтобы она кормила его), Мы запретили ему всех кормилиц (из-за чего младенец Муса отказывался брать грудь любой кормилицы, когда жена Фараона пыталась заставить его сосать), и (наконец) она (сестра Мусы) сказала им: «Не указать ли мне вам семью, которая будет заботиться о нём вместо вас и будет хорошо за ним ухаживать?» (Когда мать Мусы взяла его, ребёнок с готовностью пошёл к ней и стал у неё кормиться. Жена Фараона затем наняла её кормить ребёнка.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Муса ﵇ в объятиях матери: то есть, когда жена Фараона склонила и этого проклятого к тому, чтобы растить ребёнка, встала забота о его кормлении, и призвали кормилиц. Но Провидение заранее поставило преграду: Муса ﵇ не брал молока ни у кого, кроме своей матери. Была сильная тревога: откуда привести кормилицу, чьё молоко ребёнок согласился бы взять в рот?

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.