Священный Коран 27:92 — Сура Ан-Намль

Арабский текст

وَأَنْ أَتْلُوَا۟ ٱلْقُرْءَانَ ۖ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ

Перевод

«И (мне было повелено) читать Коран (человечеству)». Тот, кто наставлен на верный путь, наставлен для собственной выгоды (потому что повиновение человека Аллаху не приносит выгоды Аллаху, но приносит выгоду самому человеку). Что же касается тех, кто сбивается с пути, скажи (им): «Я лишь из числа тех, кто предостерегает (я исполнил свой долг донести послание Ислама до вас, и я не могу заставить вас принять веру, я завершил свой долг)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть чтобы я сам постоянно поклонялся Аллаху и повиновался Ему, а другим, читая им Коран, указывал путь Аллаха. то есть, дав наставление, я освободился от ответственности; если не поймёте — это убыток только вам самим.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.