The Holy Quran 27:80 — Surah An-Naml

Arabic text

إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ

Translation

Verily, you cannot make the dead (the Kuffaar) hear (the truth because they refuse to accept), neither can you make the deaf hear the call when they turn away in aversion (just as it is impossible to make a deaf person understand something when he refuses to even look at you, you will be unable to convince those Kuffaar who are not destined to become Muslims).

Tafsir (excerpt) — التفسير الميسر

إنك -أيها الرسول- لا تقدر أن تُسمع الحق مَن طبع الله على قلبه فأماته، ولا تُسمع دعوتك مَن أصمَّ الله سمعه عن سماع الحق عند إدبارهم معرضين عنك، فإن الأصم لا يسمع الدعاء إذا كان مقبلا، فكيف إذا كان معرضًا عنه موليًا مدبرًا؟

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.