Священный Коран 27:39 — Сура Ан-Намль

Арабский текст

قَالَ عِفْرِيتٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ ۖ وَإِنِّى عَلَيْهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌ

Перевод

Гигант из джиннов сказал: «Я принесу его тебе, прежде чем ты встанешь со своего места (когда это собрание закончится). Воистину, я силён (способен) и надёжен (заслуживаю доверия и честен) для такой задачи (я не предам твоего доверия)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Настойчивость джинна доставить трон: собрание Сулеймана ﵇ ежедневно длилось до определённого часа. Смысл [слов джинна] таков: «Прежде чем ты поднимешься и покинешь собрание, я могу доставить трон». Но на это всё же потребовалось бы некоторое время, а Сулейман ﵇ хотел ещё быстрее. «я силён»

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.