Священный Коран 27:33 — Сура Ан-Намль

Арабский текст

قَالُوا۟ نَحْنُ أُو۟لُوا۟ قُوَّةٍ وَأُو۟لُوا۟ بَأْسٍ شَدِيدٍ وَٱلْأَمْرُ إِلَيْكِ فَٱنظُرِى مَاذَا تَأْمُرِينَ

Перевод

Они ответили: «Мы — народ великой (огромной) силы и яростные (свирепые) воины (и посему готовы сражаться с Сулейманом), но (в конечном счёте) решение остаётся за тобой. Поэтому ты решай, какие повеления ты желаешь отдать. (Мы поддержим тебя в любом решении, которое ты примешь)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Совет придворных: то есть: «У нас нет недостатка ни в силе и мощи, ни в военном снаряжении, и нам незачем склоняться перед каким-либо царём. Если прикажешь, мы готовы воевать с Сулейманом ﵇. А дальше решать тебе: обдумай и прикажи. Наши шеи склонятся перед твоим повелением».

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.