Священный Коран 27:11 — Сура Ан-Намль

Арабский текст

إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًۢا بَعْدَ سُوٓءٍ فَإِنِّى غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Перевод

«...кроме того, кто совершил несправедливость (допустил ошибку), но затем (поскольку он боится, что Я могу призвать его к ответу за это, он) сменил зло на добро (через покаяние). Воистину, Я — Самый Прощающий, Самый Милосердный (и прощу его, тем самым рассеяв его страх перед наказанием)». (Затем Аллах повелел Мусе схватить змею, после чего Аллах превратил её обратно в посох.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Это исключение прерванное (истисна мункатиʿ — исключение того, что не входит в число упомянутого прежде). То есть, представ пред Аллахом, страх и опасение должен испытывать лишь тот, кто пришёл, совершив какое-либо превышение, ошибку или упущение.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.