Священный Коран 27:10 — Сура Ан-Намль

Арабский текст

وَأَلْقِ عَصَاكَ ۚ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَـٰمُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّى لَا يَخَافُ لَدَىَّ ٱلْمُرْسَلُونَ

Перевод

«Брось свой посох». Когда (он бросил его, и посох превратился в змею, и когда) Муса увидел посох, быстро движущийся подобно змее, он (естественно испугался, и чтобы спастись, он) отступил назад, не оглядываясь. (Тогда Аллах сказал ему:) «О Муса! Не бойся. Воистину, у Пророков нет страха в Моём присутствии...»

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Повеление бросить посох на землю: вероятно, вначале [змея] была тонкой, или же уподобление [малой змейке] — в быстроте движения, а не в малости тела. Это был естественный страх, который не противоречит пророческому достоинству. То есть какой смысл, достигнув этой ступени присутствия [пред Аллахом] и избранности, бояться подобных вещей?

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.